SACERDOTES INOCENTES ( Carta de la Sede Principal de Servi Trinitatis)

Juan Manuel Cabezas Cañavete, Secretario General de Servi Trinitatis, manifestó en un comunicado del 5 de Noviembre de 2009 que: " Habiendo recibido comunicación de la sentencia del tribunal de impugnación penal de la Pampa. dictada por el Juez Jansen el día 3 de noviembre de 2009, en la cual resuelve no hacer lugar a la apelación planteada por el ministerio fiscal y la parte querellante, confirmando la resolución de falta de mérito otorgada por el juzgado de instrucción Nro. 3 de Santa Rosa en favor de los Sacerdotes Antonio Marínez Racionero y Ricardo Latorre Cañizares, la secretaría manifiesta lo siguiente: 1- Nos felicitamos, con toda la gente de buena voluntad y por la actuación de la Justicia argentina, que no ha cedido ante tantas presiones mediáticas, y ha actuado de acuerdo a la Verdad, declarando que "lejos estamos de atribuirles criminosidad a los hechos por los que fueron indagados Antonio Martínez Racionero y Ricardo Latorre Cañizares". 2- Recordamos que ya son cuatro las declaraciones de INOCENCIA proclamadas por la Justicia Argentina en favor de estos sacerdotes en las cuales han intervenido numerosos jueces, siendo todos coincidentes, a saber: a- Tribunal 1 instancia de Santa Rosa, resolución del 28 de agosto de 2009, declarando que "ninguna de las conductas descriptas en la demanda (...) encuadran en figura delictiva", dictando la falta de mérito en favor de ellos. b- Tribunal de impugnación penal de la Pampa, auto del 3 de noviembre de 2009, confirmando la citada falta de mérito. c- Tribunal federal de La Pampa, resolución del 10 de septiembre de 2008 rechazando denuncias por trata de personas y contrabando de dinero y de medicinas ( este rechazo fue silenciado por los medios). d- Cámara federal de Apelaciones de Bahía Blanca, con fecha 16 de Junio de 2009, confirmando el rechazo de la denuncia recién citada (igualmente silenciada). 3- Conforme a lo decidido por esta institución desde el principio, el Juez Jansen asevera con toda rotundidad que Servi Trinitatis es "Parte Integrante de la Iglesia Católica, e incluso ha sido reconocida y admitida por(...) el Obispo diocesano y cuenta con la debida autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de nuestro país". 4- Por consiguiente queda probado que todas las descalificaciones e invenciones de los demandantes, reproducidas por los medios, son gravísimas calumnias. 5- El Instituto secular Servi Trinitatis" espera que después de todo esto haya una auténtica retractación por parte de quienes tanto daño han hecho a esta institución, a sus miembros, familiares, amigos y bienhechores, que han tenido que sufrir un auténtico Calvario durante más de año y medio." Madrid 5 de Noviembre de 2009.

Profunda autocrítica de Bergoglio en el último plenario del Episcopado

En la inauguración del encuentro, se lamentó de que los Obispos muchas veces no poseen la "virtud" que exige su cargo. Las deliberaciones seguirán hasta el sábado que incluirá también el debate sobre asignaciones por hijos para familias pobres. Es una durísima autocrítica a la labor de los Obispo en el país y pidió: " Dios nos libre en la tentación de convertirnos en clérigos del estado". En el marco de la Misa de apertura del plenario también agregó que: " Los Obispos deben tener actitudes de humanidad y Servicio; nuestro Pueblo nos quiere Pastores y dedicados a esta tarea de provocar y cuidar el encuentro con Dios y bien sabemos que en este trabajo por el Reino estamos asediados por tantas tentaciones de la mundanidad", expresó. También manifestó que algunos Pastores se ven como "arrastrados a vivir de una manera mundana" buscando los "honores del ministerio" y muchos olvidan las obligaciones de ese Ministerio. Expresó que se ha descuidado mucho el ministerio de la predicación y concluyó que muchas veces no se posee la "Virtud" que el ministerio exige como Pastor. Estos comentarios provocaron una ola de críticas en toda la prensa argentina durante estos días. Toda autocrítica mira hacia una actitud de conversión que debe partir desde el mismo seno de la Iglesia y de esto tenemos ejemplo en las Palabras de Juan Pablo II en muchas homilías con ocasión de la Apertura del Tercer Milenio, además el cardenal utilizó las palabras de la Homilia autocrítica de San Gregorio Magno, haciendo alusión a la importancia de sus frases en relación a la grandeza del ministerio episcopal, agregando él "si el sayo nos cabe...". En muchos lugares de nuestro país hay Obispos Pastores y totalmente entregados al Servicio de la Predicación, que dan verdadero testimonio de servicio entre sus feligreses y que incansablemente recorren largas extensiones para estar al lado de sus hijos y acompañarlos en el camino de encuentro con Dios. Hay Obispos desinteresados y humildes que no tienen en cuenta los honores de su ministerio y que hasta son perseguidos y maltratados por predicar la Verdad, el Amor de Cristo y la Justicia Social desde la Cátedra. Dios bendiga a esos Obispos Padres y Pastores. Lamentablemente "los medios peridísticos" siempre toman distorsionadamente las palabras de las homilías que más les conviene y sacadas totalmente de contexto buscan confundir a muchos de los lectores haciendo entender lo que no es. Las Palabras de Mons. Bergoglio nacen de un espíritu de renovación interior que como Primado de Argentina ve necesario hacerlo para el bien de todos y como ejemplo para todos, ya sean Obispos, sacerdotes y Fieles cristianos.

COMIENZA EL MES DE MARÍA Y EL ROSARIO DE LA AURORA

Este Sábado 7 de noviembre con la fiesta de "María Madre y medianera de la Gracia" comenzará en Argentina el mes dedicado a la Virgen Madre de Dios. El mes de María se celebra en muchas de nuestras parroquias con profundos momentos marianos y con el Rosario de la Aurora que se realiza desde el 7 de Noviembre al 7 de diciembre preparando la Gran Fiesta de María Inmaculada el día 8 de Diciembre. En las comunidades de Catriló y Guatraché se realiza el Rosario de la Aurora desde hace varios años con una nutrida concurrencia de fieles. En el caso de Catriló se reunen el la Portada de acceso de la localidad sobre la ruta 5 y en Guatraché se concentran en distintos puntos de la comunidad recorriendo las calles del pueblo hasta llegar a la Parroquia, terminando con un caluroso aplauso a la Madre de Dios. En otras localidades se realiza el Rosario y procesión con las Letanías a María a cargo de los legionarios, como es el caso de Colonia Barón, también habrá mucho movimiento mariano en las Parroquias de la Medalla Milagrosa, María Auxiliadora de Toay, Nuestra Señora de Lourdes en Santa Rosa, Nuestra Señora del Rosario en Macachín, Nuestra Señora de San Nicolás en Santa Rosa, Nuestra Señora de Luján en Santa Rosa, Virgen del carmen en Anguil y Santa Rosa, La Inmaculada de Alvear y General Acha y en todas las parroquias dedicadas a la Madre de Dios. También se realizan exposiciones del santísimo, procesiones con la imagen de la Virgen, adoraciones nocturnas, flores espirituales a María. etc. Este año se encomendará a María a todos los sacerdotes en el año sacerdotal proclamado por Benedicto XVI.

El juez Gustavo Jensen, del Tribunal de Impugnación Penal de La Pampa, confirmó hoy la FALTA DE MÉRITO

El Juez Gustavo Jansen, del Tribunal de Impugnación Penal de la Pampa, confirmó hoy la falta de mérito de los Padres Antonio y Ricardo, en el caso que se dio a conocer como "SERVIS TRINITATIS". Además afirmó en su manifiesto que como cualquier Congregación de la Iglesia Católica goza de absolutos principios de legalidad. De esta manera se confirma la resolución de la Juez Laura Armagno que había declarado la falta de mérito ya que no veía ninguna irregularidad en la casa donde viven los integrantes del Instituto. En la resolución se deja en claro que el fraude lo realizó la testigo Claudia Fuentes como autora de una estafa con un testimonio que nunca fue suficiente claro y verdadero. Tanto Gebruers como algunos de los denunciantes no aceptan haber perdido el caso en la que dos Jueces afirman la misma resolución y de esta manera utilizan el ya conocido desprestigio, no solo con los sacerdotes, ahora también con los jueces, abogados, psicólogos y todos aquellos que intervinieron en el caso desde la honestidad y veracidad de los hechos. Que Dios bendiga a nuestros Padrecitos y seguimos con ellos unidos en Oración.

EL PADRE RICARDO ERMESINO ESTÁ MEJOR, PERO SIGUE NECESITANDO DE NUESTRAS ORACIONES

La Información que nos llega es que el Padre Ricardo Ermesino se encuentra mucho mejor después que le realizaron una operación en la ciudad Capital de Buenos Aires. De todos modos deberá seguir con un riguroso tratamiento en cuanto llegue nuevamente a nuestra Diócesis y mas adelante se enfrentará con otra intervención para mejorar su salud. Les pedimos que nos unamos en oración por su salud por este sacerdote que ha realizado grandes obras en Santa Rosa por jóvenes y mujeres. Que Dios le de fuerzas y salga victorioso de esta prueba para que pueda seguir trabajando pastoralmente entre nosotros y haciendo el bien a través de su ministerio. Que la Virgen, Madre de los sacerdotes lo proteja y Bendiga. Para mandarle un mensaje de aliento y oraciones: ricardoerme@hotmail.com.

LA PARROQUIA DE GUATRACHÉ ENCOMIENDA A DIOS EL AÑO DE SU CENTENARIO

La Parroquia San Francisco Javier encomendará a Dios el inicio del Año del Centenario parroquial que comenzará el 6 de noviembre de 2009 y culminará con los festejos el 6 de noviembre del 2010. El viernes 6 se celebrará una Misa a las 20:00 hs. con la participación de la comunidad presente y presidida por el párroco Pbro. Sergio Soria. Al finalizar la misma se realizará una reunión en el Salón parroquial para seguir con los preparativos de los festejos del centenario en el que ya están participando 30 integrantes en distintos grupos de trabajos.

EL TEMPLO PARROQUIAL DE GUATRACHÉ CUMPLIRÁ 100 AÑOS EN EL 2010

El 6 de noviembre del 1910 fue erigida la Capellanía de Guatraché con la presencia del primer párroco de la comunidad el Padre Teodoro Kreemer. Desde ese entonces por la parroquia han pasado más de cuarenta párrocos entre Salesianos y palotinos. Desde hace más de 10 años se hicieron cargo de la misma los sacerdotes diocesanos. El 6 de noviembre de 2010 la Iglesia cumplirá sus 100 años de Vida. El párroco de la comunidad Pbro. Sergio Soria convocó a una reunión para este viernes 30 de Octubre a partir de las 20:30 hs. en el salón parroquial.

XV ENCUENTRO PROVINCIAL DE MÚSICOS BAJO EL PATROCINIO DE SANTA CECILIA

NUEVAS PROMESAS SCOUTS EN GUATRACHÉ

El sábado 24 de Octubre a las 18:00 hs. se realizaron en la casa Scout de Guatraché las nuevas promesas del Grupo Scout San Francisco Javier (Scout de Argentina). Participaron los dirigentes, siendo el Jefe de Grupo el Sr. Claudio Fernández y los padres de los niños que hicieron sus promesas delante de integrantes de la comunidad. La Scout Susy Kette, por ausencia del párroco, dirigió una ferviente oración por los nuevos integrantes de los scout. Las actividades Scout en Guatraché se realizan todos los sábados de 15:00 a 18:00 hs. en el predio que facilita la parroquia San Francisco Javier. Los dirigentes y los padres de los niños están preparando el campamento de verano que se realizará en la comunidad de Pigué "Estancia Las Grutas" en enero del 2010.

CONFIRMACIONES Y NUEVA ERMITA A LA DIVINA MISERICORDIA EN GUATRACHÉ

Fue bendecida el domingo 25 de Octubre al terminal la celebración de las confirmaciones que se realizaron en la localidad de Guatraché a 31 chicos de la parroquia San Francisco Javier. Por superposición de fechas el Obispo Diocesano no pudo asistir a las celebraciones; que ya estaban pedidas desde hacía mas de seis meses por el párroco de la comunidad. El Obispo delegó las mismas al párroco, quien con la presencia de los padres de los chicos se vivió una de las ceremonias más emotivas del año. Al finalizar la celebración de las confirmaciones el sacerdote acompañado por las autoridades locales y la comunidad presente se dirigieron hasta el predio donde se construyó la nueva ermita a la Divina Misericordia pedida por fieles de la comunidad. El Sacerdote agradeció al Sr. Obispo por haberle dado la oportunidad de confirmar a los chicos de la comunidad, sacramento que realizó por primera vez en su vida sacerdotal, y el apoyo que le da como párroco de Guatraché, y a los padres de los chicos por el apoyo incondicional en toda la organización de la misma. También aprovecho la ocasión para convocar a la feligresía a los preparativos de los festejos del Centenario de la Parroquia que sé realizarán en el 2010.

GEBRUERS SIGUE MINTIENDO CON LA COMPLICIDAD DE MEDIOS LOCALES

El "abogado" Omar Gebruers dictó una conferencia de prensa donde sigue sosteniendo sus reiteradas mentiras y conjeturas ficticias acerca de la causa "Servi Trinitatis". Después que la Sra. Jueza Laura Armagno dictara la falta de mérito para procesar a los presbíteros Antonio Martínez y Ricardo Latorre y considerar que no cometieron ningún delito ante las denuncias inventadas y armadas por el abogado Gebruers y algunos familiares de ex internas, éstos siguen insistiendo en sostener sus mentiras y los medios locales de publicar sus palabras y acusaciones con el fin de seguir desprestigiando a la Iglesia y sacerdotes. En la resolución dictada a favor de los sacerdotes implicados la Sra. Jueza afirmó que: "Ningunas de las conductas descriptas en la demanda encuadran en la figura de reducción a la servidumbre contenida en el artículo 140 del código penal, pero, además, fundamentalmente no encuadran en figura delictiva alguna". En cuanto a la acusación de defraudación, la jueza la desmiente diciendo: "ningún beneficio económico se acreditó que se haya producido a favor de los sujetos acusado de defraudación". La defensa aportó pruebas contundentes para demostrar que la que se hacía pasar como "testigo clave" del caso es la que estafó a la institución y no a la inversa como se hace pensar en los medios y por el propio Gebruers. Son 311 hojas en que la Jueza determina la inocencia y las falacias de las acusaciones que pretenden hacer pasar como verdades, que en realidades son invenciones y, en su mayoría, verdaderas mentiras. En cuanto a que si hubo menores o no en el instituto, también quedó demostrado que no existió ningún menor implicado y que muchos de los que denuncian con el argumento "yo estuve allí a tal edad" son manipulados por la querella y familiares para que sostengan la mentira de haber sido casi "secuestrados" sin el consentimiento de los padres para formar parte del Instituto; jamás se pudo sostener ante la jueza esta mentira, nunca se pudo comprobar tales afirmaciones. El Colegio de Psicólogos de la Pampa expresó su enérgico repudio a las expresiones vertidas el 29 de agosto de 2009 por Omar Gebruers en cuyo contenido expone ante la opinión pública algunas calumnias en contra de un profesional en Psicología que intervino en la causa y por lo que pidieron al colegio de abogados de la Provincia para que intervenga institucionalmente en beneficio de la damnificada en cuestión. Ahora bien, se está hablando de Una jueza, del colegio de psicólogos de la Pampa y el Colegio de abogados de la Provincia, nos preguntamos: ¿ toda esta gente se equivoca? o es que, como no lograron su objetivo, tanto Gebruers con los medios locales, en este caso "La Arena" y "El Diario de la Pampa", ¿arremeten con mas información para seguir confundiendo a la sociedad con las mentiras de siempre?. Son periodistas, trabajen como tales, vayan a las fuentes correspondientes y sean objetivos, solo están informando a los pampeanos según sus intereses de desprestigio y ensuciamiento de la Iglesia y los sacerdotes. Es acertada la frase de un periodista porteño que afirmaba: " no todo lo que dicen los medios es verdad", en este caso se comprueba la veracidad de tal afirmación.

Pbro. Sergio Soria

Guatraché

ENCUENTRO DE NIÑOS DE CATQUESIS EN EL DECANATO SUR

Niños pertenecientes a las comunidades de Guatraché y de Macachín y que cursan el primer año de Comunión tendrán una jornada recreativa en la localidad de Guatraché este Domingo 11 de Octubre a partir de las 10:30 hs. con la Misa; en la misma compartirán un almuerzo a la canasta y los niños de Macachín recorrerán la Laguna local y el Complejo Cristo de la Salud. Estarán acompañados por sus catequistas y por el Padre Sergio Soria, párroco de Guatraché.

LA CARTA DEL OBISPO A LOS CONCEJALES DE SANTA ROSA

El Obispo de Santa Rosa elevó una Carta al Sr. Intendente de Santa Rosa Dr. José Di Liscia y por medio de este a los Sres. Concejales de la Ciudad de Santa Rosa para expresarles su postura en torno al tema de la Imagen de La Virgen de Luján que fue injustamente expulsada de la entrada de ese Honorable Concejo. La carta fue presentada a las autoridades de Santa Rosa con mucho respeto y adhesión a las instituciones democráticas y con el simple objetivo de aportar su postura como Pastor de la Iglesia Diocesana y Pastor de las almas confiadas a él. En la misma recuerda la importancia de la figura de la Virgen María, en este caso de la Virgen de Luján, para todos los que nos sentimos Argentinos y que quienes la pusieron allí "asumieron descensos propios de una saludable práctica democrática". También manifiesta que la imagen en sí manifiesta "una síntesis de nuestra cultura y nuestra historia, entre la fe en Dios y la nación fraterna que deseamos construir." Haciendo un repaso por la historia de la imagen de Luján quiere expresar su aporte en cuanto a las raíces profundas de todos los argentinos. Finalmente pide, y creemos que es lo más conmovedor de la carta, el permiso para poder rescatar la imagen y que sea "retirada solemnemente como Ella se merece". La Carta fue entregada el 18 de septiembre de 2009.

50 AÑOS DE VIDA RELIGIOSA

La hermana Araceli, perteneciente a la Congregación franciscana con el nombre de : "Hermanas Franciscanas de la Caridad Cristiana" y que realizan actividades pastorales en la localidad de Guatraché, cumplirá y festejará sus 50 años de vida religiosa junto a su familia y vecinos de Guatraché y demás hermanas de congregación. La celebración de la Misa por sus Bodas de Oro estará a cargo del Obispo de Santa Rosa Mario Poli y se realizará este Sábado 19 de Septiembre a las 20:00 hs.

ABOGADOS CATÓLICOS RECHAZAN MANIFESTACIONES DE ARGIBAY SOBRE ABORTO

DECLARACIÓN DE LA CORPORACIÓN DE ABOGADOS CATÓLICOS:
La Doctora carmen Argibay, acaba de hacer una encendida defemsa del aborto. es necesario afirmar que por mas eufemismos que se utilicen, el aborto provocado es sencillamente un asesinato. Su apología se torna mas grave en este caso, por provenir de una ministro de la Corte Suprema de Justicia. Argibay, entre otros argumentos, afirmó: "no es lo mismo la vida antes del nacimiento que después, ya que un feto no puede vivir sin la madre, y que, recién, cuando nace, puede ser considerado persona desde el punto de vista jurídico". Este singular criterio de la Dra. Argibay, además de desconocer el sentido común, ya que la independencia de un niño demandará varios años, arremete contra preceptos contenidos en tratados internacionales, con rango constitucional y en el Código Civil, que ampara la vida humana desde la concepción.
La Corporación de Abogados Católicos deplora enfáticamente estas manifestaciones y denuncia el peligro que corre la sociedad, en tanto provienen de un miembro del más alto tribunal de la Nación.
Alberto Solanet.
Presidente
Guillermina M. C. de Fuschini
Secretaria

XXVI PEREGRINACIÓN SANTA ROSA - ANGUIL

La secretaría de la Pastoral Diocesana de la Juventud dirigió una carta para informar que se realizará la XXVI peregrinación Santa Rosa - Anguil para el 4 de octubre. El lema elegido para este Año es: "Madre, tu mirada renueva nuestra esperanza". La concentración es en la Iglesia Catedral de Santa Rosa a partir de la 07:30 hs. De la misma manera que lo hacía Mons. Bredice en muchas oportunidades, Mons. Poli, también, acompañará la peregrinación. Se repartirán viandas a medio camino y al llegar se rezará una Misa. Se estima que para las 16:00 hs. se estará arribando a la localidad de Anguil.

ARGIBAY, LA JUEZA DEL ABORTO

La Ministra de la Corte Suprema de Justicia Dra. ( de la muerte) Carmen Argibay, realizó unas declaraciones ante quienes se proclaman "asociación católica con derecho a decidir", encuentro que se realizó en la ciudad de Córdoba. En sus declaraciones manifestó su postura claramente abortista dejando en claro que luchará para el cambio de la legislación en favor de la muerte de los fetos no deseados, osea el aborto. "El aborto es algo que ocurre y es parte de nuestra naturaleza humana", son algunas de las palabras que largó en la conferencia ante centenares de mujeres que no les importaría matar a sus propios hijos. Lo que sorprende más es que estas palabras vengan de alguien que esta "debidamente" formada y preparada para saber que el matar no es parte de la naturaleza del hombre. También manifestó que apoya el lema de la Campaña nacional por el derecho al Aborto "Educación sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar, aborto legal para no morir". Con otras palabras expresó: "abortistas son los que no quieren que nazca ningún bebe, nosotros no somos abortistas". (entonces que entenderá esta "señora" sobre aborto, ¿ estará bien sólo matar algunos?). Criticó duramente a la Iglesia Católica por su postura en favor de la Vida y de la familia y por sobre todo el defender el derecho de los padres sobre sus hijos en cuestiones morales y éticas en torno a la educación sexual. La Señora Muerte no sólo se declaró en favor de el asesinato en maza de miles y miles de niños con el derecho a nacer, sino que instó a todos a promover esa cultura evidentemente Hitleriana de exterminio de los más débiles, con la diferencia que ahora no son judios, sino miles de niños con derecho a vivir. Niega absolutamente que un feto sea persona mientras dependa de la madre para vivir ( yo me pregunto, ¿hasta que edad dependemos de los padres para vivir?, entonces, ¿Cuando comenzamos a ser personas?, ¿no es disparatada esta afirmación, viniendo de una persona universitaria y jueza de la Nación?. ¿nuestra Constitución no nos enseña que donde hay vida hay persona?. ¿En manos de quién está nuestra justicia?). No dudó en alentar a las mujeres para que luchen por el derecho a decidir lo que a ellas les conviene, sin tener en cuenta el derecho de sus propios hijos que llevan en sus vientres. Dios nos ilumine y nos cuide con sus Justicia Divina, por que la humana, si es ésta, estamos todos perdidos.

3º FIESTA DEL CRISTO DE LA SALUD (en fotos)

13 DE SEPTIEMBRE COLECTA "MAS POR MENOS"

SE REALIZARÁ EN TODO EL PAÍS ESTE DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE. PARA QUE LA POBREZA NO NOS ESCANDALICE, COLABOREMOS CON QUIENES MÁS NECESITAN DE NUESTRA SOLIDARIDAD. PUEDE DEJAR SU COLABORACIÓN EN TODAS LAS PARROQUIAS DE NUESTRA DIÓCESIS. MAS SOLIDARIDAD POR MENOS EXCLUSIÓN. EN LA ÚLTIMA COLECTA DEL 2008 SOLO SE RECAUDÓ $0,18 POR CADA CIUDADANO ARGENTINO EN TODO EL PAÍS. ESTO NOS HABLA DE QUE HAY MUCHOS QUE NO ESTÁN DANDO NADA Y QUE LOS QUE MÁS COLABORAN SON SIEMPRE LOS QUE MENOS TIENEN. NOS ESCANDALIZA LA POBREZA, PERO HAY MUCHOS QUE NO QUIEREN AYUDAR A SUPERARLA. QUE ESTE DOMINGO PODAMOS DEMOSTRAR LO CONTRARIO.

3º FIESTA DEL CRISTO DE LA SALUD

Este domingo 13 de Septiembre se realizará en la localidad de Guatraché la 3º fiesta del Cristo de la Salud. A las 10:00 hs. se comenzará el Rosario delante de la imagen del señor de la salud, pidiendo por el Hospital, los médicos, enfermeros, ministros de la comunión y por quienes se dedican a cuidar adultos mayores en sus hogares. 10:30 hs. la Misa y a las 15:30 hs. traslado de la imagen del Cristo de la Salud hasta el Complejo Turístico-religioso que se encuentra a 2 km. de la localidad de Guatraché. En el complejo se rezará una oración por la salud y una bendición final.